简翼之

译文

碧绿的树木和杂乱的荒草上空飘荡着纷乱的云朵，老朋友在那隔着江水的村庄里。旧书拿在手中反复阅读，新的愁绪又从头涌起一番。竹制的头巾随身佩戴，家中的器具简单实用，《兰亭集序》摹写出来，典范的风格得以留存。什么时候一定去拜访扬雄的宅第，为他询问《太玄经》里的言论。

注释

芜（wú）

丛生的杂草。如‘离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。’（《赋得古原草送别》白居易）这里的‘芜’也是指丛生的杂草，与‘碧树’形成对比，突出环境的荒芜。

帻（zé）

古代的一种头巾。如‘常著小冠，自名为石崇。欲投刺报之，而大姓每不与通，衡乃令奴持刺，怀纸，干之。主人皆踞床不起。衡乃叱奴曰：“潜君子弟，粗布单衣，乃与长官共坐，何不早正坐！”于是主客乃惊，皆奔出门。衡徐穿犊鼻裈，击鲜食。主曰：“先生曾不顾乎？”衡曰：“唯嗜酒耳，多暇，善弹琴。”主人闻之，请肄业。后至夏月，乃设客，请衡鼓琴。客诣门，衡方据胡床，偃科鼓琴，因就请见。主人遽自洒扫，不敢以宾礼相待，延衡入坐。衡乃下琴谓主人曰：“欲为君更作《鸲鹆舞》，可乎？”因踊袂而舞，俯仰可观，旁若无人，始叹而谢曰：“吾本谓卿大之耳，乃尔。”衡徐曰：“唯雅颂之音，乐乐而不淫，宾主有常礼，尧舜之德，吾岂敢杂以丝竹哉？”又尝过崔瑗，瑗方移病避疾，冀其相过。既而更互不通。广阳公刘淮琛遗衡书，欲与结交，衡不答。淮琛谓衡诈疾，乃讽郡县发遣之。衡乃自陈求解，求试守剧县，不得，遂退居教授。时天下承平日久，自王侯以下，莫不逾侈。衡乃拟班固《两都》作《二京赋》，因以讽谏。精思傅会，十年乃成。大将军邓骘奇其才，累召不应。衡善机巧，尤致思于天文、阴阳、历算。安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中，再迁为太史令。遂乃研核阴阳，妙尽璇机之正，作浑天仪，著《灵宪》、《算罔论》，言甚详明。顺帝初，再转，复为太史令。衡不慕当世，所居之官辄积年不徙。自去史职，五载复还。阳嘉元年，复造候风地动仪。以精铜铸成，员径八尺，合盖隆起，形似酒尊，饰以篆文山龟鸟兽之形。中有都柱，傍行八道，施关发机。外有八龙，首衔铜丸，下有蟾蜍，张口承之。其牙机巧制，皆隐在尊中，覆盖周密无际。如有地动，尊则振龙，机发吐丸，而蟾蜍衔之。振声激扬，伺者因此觉知。虽一龙发机，而七首不动，寻其方面，乃知震之所在。验之以事，合契若神。自书典所记，未之有也。尝一龙机发而地不觉动，京师学者咸怪其无征。后数日驿至，果地震陇西，于是皆服其妙。自此以后，乃令史官记地动所从方起。时政事渐损，权移于下，衡因上疏陈事。后迁侍中，帝引在帷幄，讽议左右。尝问天下所疾恶者。宦官惧其毁己，皆共目之，衡乃诡对而出。阉竖恐终为其患，遂共谗之。衡常思图身之事，以为吉凶倚伏，幽微难明。乃作《思玄赋》，以宣寄情志。其辞曰：‘仰先哲之玄训兮，虽弥高其弗违。匪仁里其焉宅兮，匪义迹其焉追？潜服膺以永靓兮，绵日月而不衰。伊中情之信修兮，慕古人之贞节。竦余身而顺止兮，遵绳墨而不跌。志团团以应悬兮，诚心固其如结。旌性行以制佩兮，佩夜光与琼枝。纡皇舆以幽蔼兮，舒中情而属诗。凌太清以安志兮，逾群山而超迹。云霏霏而承宇兮，雨濛濛而渐液。犯严霜以皦节兮，含庆云而扬晖。芳与泽其杂糅兮，羌芳华自中出。纷郁郁其远蒸兮，满内而外扬。情与质信可保兮，羌居蔽而闻章。怀芬香而挟蕙兮，佩江蓠之婳婳。叹《离骚》以扬意兮，犹未殚于《九章》。长吟永叹，思结而不解。心悇憛而烦冤兮，蹇超摇而无冀。中瞀乱兮迷惑，自悲怜兮何极？守恬澹以镇躁兮，处沈隐以颐神。性沈静以恬愉兮，雅好博以容众。内守正而不徼兮，兼德善而无累。闲居静思，谤议沸腾。历载三纪，志不徙倾。虽才高于世，而无骄尚之情。常从容淡静，不好交接俗人。永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。时天下承平日久，自王侯以下，莫不逾侈。衡乃拟班固《两都》作《二京赋》，因以讽谏。精思傅会，十年乃成。大将军邓骘奇其才，累召不应。衡善机巧，尤致思于天文、阴阳、历算。安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中，再迁为太史令。遂乃研核阴阳，妙尽璇机之正，作浑天仪，著《灵宪》、《算罔论》，言甚详明。顺帝初，再转，复为太史令。衡不慕当世，所居之官辄积年不徙。自去史职，五载复还。阳嘉元年，复造候风地动仪。以精铜铸成，员径八尺，合盖隆起，形似酒尊，饰以篆文山龟鸟兽之形。中有都柱，傍行八道，施关发机。外有八龙，首衔铜丸，下有蟾蜍，张口承之。其牙机巧制，皆隐在尊中，覆盖周密无际。如有地动，尊则振龙，机发吐丸，而蟾蜍衔之。振声激扬，伺者因此觉知。虽一龙发机，而七首不动，寻其方面，乃知震之所在。验之以事，合契若神。自书典所记，未之有也。尝一龙机发而地不觉动，京师学者咸怪其无征。后数日驿至，果地震陇西，于是皆服其妙。自此以后，乃令史官记地动所从方起。时政事渐损，权移于下，衡因上疏陈事。后迁侍中，帝引在帷幄，讽议左右。尝问天下所疾恶者。宦官惧其毁己，皆共目之，衡乃诡对而出。阉竖恐终为其患，遂共谗之。衡常思图身之事，以为吉凶倚伏，幽微难明。乃作《思玄赋》，以宣寄情志。其辞曰：‘仰先哲之玄训兮，虽弥高其弗违。匪仁里其焉宅兮，匪义迹其焉追？潜服膺以永靓兮，绵日月而不衰。伊中情之信修兮，慕古人之贞节。竦余身而顺止兮，遵绳墨而不跌。志团团以应悬兮，诚心固其如结。旌性行以制佩兮，佩夜光与琼枝。纡皇舆以幽蔼兮，舒中情而属诗。凌太清以安志兮，逾群山而超迹。云霏霏而承宇兮，雨濛濛而渐液。犯严霜以皦节兮，含庆云而扬晖。芳与泽其杂糅兮，羌芳华自中出。纷郁郁其远蒸兮，满内而外扬。情与质信可保兮，羌居蔽而闻章。怀芬香而挟蕙兮，佩江蓠之婳婳。叹《离骚》以扬意兮，犹未殚于《九章》。长吟永叹，思结而不解。心悇憛而烦冤兮，蹇超摇而无冀。中瞀乱兮迷惑，自悲怜兮何极？守恬澹以镇躁兮，处沈隐以颐神。性沈静以恬愉兮，雅好博以容众。内守正而不徼兮，兼德善而无累。闲居静思，谤议沸腾。历载三纪，志不徙倾。虽才高于世，而无骄尚之情。常从容淡静，不好交接俗人。永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。时天下承平日久，自王侯以下，莫不逾侈。衡乃拟班固《两都》作《二京赋》，因以讽谏。精思傅会，十年乃成。大将军邓骘奇其才，累召不应。衡善机巧，尤致思于天文、阴阳、历算。安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中，再迁为太史令。遂乃研核阴阳，妙尽璇机之正，作浑天仪，著《灵宪》、《算罔论》，言甚详明。顺帝初，再转，复为太史令。衡不慕当世，所居之官辄积年不徙。自去史职，五载复还。阳嘉元年，复造候风地动仪。以精铜铸成，员径八尺，合盖隆起，形似酒尊，饰以篆文山龟鸟兽之形。中有都柱，傍行八道，施关发机。外有八龙，首衔铜丸，下有蟾蜍，张口承之。其牙机巧制，皆隐在尊中，覆盖周密无际。如有地动，尊则振龙，机发吐丸，而蟾蜍衔之。振声激扬，伺者因此觉知。虽一龙发机，而七首不动，寻其方面，乃知震之所在。验之以事，合契若神。自书典所记，未之有也。尝一龙机发而地不觉动，京师学者咸怪其无征。后数日驿至，果地震陇西，于是皆服其妙。自此以后，乃令史官记地动所从方起。时政事渐损，权移于下，衡因上疏陈事。后迁侍中，帝引在帷幄，讽议左右。尝问天下所疾恶者。宦官惧其毁己，皆共目之，衡乃诡对而出。阉竖恐终为其患，遂共谗之。衡常思图身之事，以为吉凶倚伏，幽微难明。乃作《思玄赋》，以宣寄情志。其辞曰：‘仰先哲之玄训兮，虽弥高其弗违。匪仁里其焉宅兮，匪义迹其焉追？潜服膺以永靓兮，绵日月而不衰。伊中情之信修兮，慕古人之贞节。竦余身而顺止兮，遵绳墨而不跌。志团团以应悬兮，诚心固其如结。旌性行以制佩兮，佩夜光与琼枝。纡皇舆以幽蔼兮，舒中情而属诗。凌太清以安志兮，逾群山而超迹。云霏霏而承宇兮，雨濛濛而渐液。犯严霜以皦节兮，含庆云而扬晖。芳与泽其杂糅兮，羌芳华自中出。纷郁郁其远蒸兮，满内而外扬。情与质信可保兮，羌居蔽而闻章。怀芬香而挟蕙兮，佩江蓠之婳婳。叹《离骚》以扬意兮，犹未殚于《九章》。长吟永叹，思结而不解。心悇憛而烦冤兮，蹇超摇而无冀。中瞀乱兮迷惑，自悲怜兮何极？守恬澹以镇躁兮，处沈隐以颐神。性沈静以恬愉兮，雅好博以容众。内守正而不徼兮，兼德善而无累。闲居静思，谤议沸腾。历载三纪，志不徙倾。虽才高于世，而无骄尚之情。常从容淡静，不好交接俗人。’

兰亭（lán tíng）

地名，在今浙江绍兴市西南。王羲之曾在此地写下著名的《兰亭集序》。这里诗人提及‘兰亭摹出典刑存’，表达对经典之作的传承和珍视。

扬雄宅（yáng xióng zhái）

扬雄的宅第，扬雄是西汉时期的文学家、哲学家。诗人表示希望去拜访扬雄的宅第，暗示对文学前辈的敬仰和对文学传统的追寻。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，如‘碧树绿芜’与‘空乱云’的对比，突出了环境的空旷和寂寥；‘旧书在手’与‘新恨从头’的对比，展现了内心的复杂情感。情感表达上，通过对故人的思念、对旧书的重读以及新恨的涌起，充分表达了诗人内心的孤独、惆怅和对过去的眷恋。意境营造方面，描绘了一幅空旷、寂寥的江边景象，营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上，主要表达了诗人对故人的思念之情，以及在孤独寂寞中对过去时光的回味和对人生的思考。

速览

《简翼之》是元代诗人宋无的作品，主题为思念、怀旧、闲适、哲理。碧树绿芜空乱云，故人何处隔江村。 旧书在手再三读，新恨从头又一番。 竹帻随行家具活，兰亭摹出典刑存。 几时定访扬雄宅，…