公无渡河

译文

九条龙在深渊底部争夺宝珠，巨大的波涛涌起高达万丈，山都被掀起。鳄鱼张开嘴巴露出锋利的牙齿，含着沙子射人，毒性如同箭一般。宁愿登上高山也不要涉水过河，不要渡河啊，不能阻止你渡河。河伯娶妻的地方是蛟龙的巢穴，不要用白玉去献给河伯，恐怕你会成为哭泣的珠子的客人。你不要渡河啊你不要这样做，担心你的老命会沉入黄泉。你沉入黄泉，不要怨恨上天。

注释

九龙（jiǔ lóng）

传说中龙的数量为九，这里泛指很多条龙。在古代文化中，龙常被视为神秘而强大的生物，九条龙同时在渊底争珠，渲染出一种激烈而危险的氛围。

洪涛（hóng tāo）

巨大的波涛，‘洪’表示大、盛，‘涛’指波浪。描绘出河水汹涌澎湃的样子，给人以强烈的视觉冲击。

鳄鱼（è yú）

一种凶猛的水生动物，嘴大且牙齿锋利。在诗中被赋予了邪恶的形象，含沙射人，增加了渡河的危险性。

河伯（hé bó）

古代神话中的黄河水神。传说河伯娶妇是一种迷信活动，这里提及河伯娶妇的地方是蛟龙的宅第，暗示了渡河的地方充满了神秘和危险。

泣珠（qì zhū）

传说龙在哭泣时会流泪成珠。这里表示担心渡河者会遭遇不幸，像龙一样哭泣并留下珠子，暗示了渡河的凶险后果。

赏析

这首诗通过描绘险恶的河水环境（九条龙争珠、洪涛万丈、鳄鱼含沙射人等），营造出一种极度危险的意境，让读者仿佛身临其境。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘洪涛万丈涌山起’，突出了河水的汹涌澎湃。情感表达上，充满了对渡河者的担忧和劝告，体现了对生命的珍视。主题上，警示人们不要冒险涉险，要懂得自我保护。整首诗语言简洁有力，富有感染力。

速览

《公无渡河》是元代诗人宋无的作品，主题为写景（描绘河水）、抒情（担忧劝告）、夸张（洪涛万丈）、神话（河伯蛟龙）。九龙争珠战渊底，洪涛万丈涌山起。 鳄鱼张口奋灵齿，含沙射人毒如矢。 宁登高山莫涉水，公无渡河，公不可止。 河伯娶妇蛟龙…