太白扁舟图

译文

穿着锦袍的人乘着烟艇在夜郎西部，那饮酒时的思绪仿佛回到了在金銮殿入值的时候。没想到杜陵的老诗人在思念着他，忧愁地吟诵着那如落月般的屋梁诗。

注释

夜郎（yè láng）

汉代西南地区的一个古国，这里代指偏远之地。在古诗中常被用来表示偏远、荒凉的地方。

金銮（jīn luán）

金銮殿，唐朝宫殿名，是皇帝处理政务和举行仪式的地方。这里借指李白曾经在朝廷中任职的辉煌时光。

杜陵（dù líng）

地名，在今陕西西安东南。这里指代杜甫，杜甫常自称杜陵野老，以表示自己的身份和居住地。

屋梁（wū liáng）

房屋的大梁。在古代诗歌中，‘屋梁诗’常指思念远方之人而作的诗，因为相传杜甫思念李白时，曾梦见李白在自己的屋梁上题诗。这里体现了杜甫对李白的思念之情。

赏析

此诗意境悠远，通过描绘李白在不同情境下的形象和心境，展现出丰富的情感。从写作手法上看，运用了对比和联想的手法，将当下李白在夜郎的处境与过去在金銮殿的时光相对比，引发读者的联想。情感表达上，既体现了李白的洒脱不羁（如‘锦袍烟艇’所展现的形象），又流露出他的思乡之愁（‘愁吟落月屋梁诗’）。营造出一种时空交错的意境，让读者感受到李白复杂的内心世界。主题上，以李白为线索，表达了对他命运的感慨以及对其诗歌的赞美。

速览

《太白扁舟图》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、抒情、忆古、思乡。锦袍烟艇夜郎西，酒思金銮入直时。 不道相思杜陵老，愁吟落月屋梁诗。