长卿

译文

像司马相如那样一病之后，对汉武帝的渴念之情就更深了，只应该因为那鸣琴之事而感到惆怅。到老来，那凌云的壮志已经消减殆尽，却又要去写《长门赋》来换取买酒的钱。

注释

文园（wén yuán）

指司马相如，他曾任文园令。

凌云气（líng yún qì）

形容远大的志向和气概，像直冲云霄一样。

长门（cháng mén）

汉代宫殿名，汉武帝的陈皇后失宠后被幽居于此，司马相如曾作《长门赋》以打动汉武帝。

易酒金（yì jiǔ jīn）

换取买酒的钱，这里指以写作《长门赋》来获取钱财。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将年轻时的凌云气与老来的消减进行对比，突出了岁月的无情和人生的变迁。情感表达上，通过对司马相如境遇的描绘，抒发了作者自身的感慨和无奈，既有对过去壮志的怀念，又有对现实困境的无奈。意境营造方面，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，如‘老来减尽凌云气’一句，生动地展现出岁月侵蚀下的落寞。主题思想上，主要探讨了人生的起伏和命运的无常，以司马相如的经历为切入点，引发读者对自身命运的思考。

速览

《长卿》是元代诗人宋无的作品，主题为怀人、感慨、抒情、对比。一病文园渴思深，祇应惆怅为鸣琴。 老来减尽凌云气，却赋长门易酒金。