甘露寺放舶至瓜洲风作

译文

大自然造就了从西边而来的险要地势，北固山的形状回环曲折。断崖缠绕着炽热的太阳，孤零零的柱子劈开了苍茫的大海。这里怎么能够限制住呢，长江或许是有灵性的。点燃犀牛角在夜晚照亮波浪，让马饮水在早晨吞吃星星。铁锁沉入广阔的天空，楼船沉没在幽暗的深处。天地像一条衣带相连，吴地和楚地是两个邮亭。击楫渡江的人们人人都感到疲倦，吹笳的声音处处都能听到。海门的沙子自然洁白，瓜步的草仍然青绿。梦中堕入了浮家泛宅的快乐，灵魂却被转动的船舵惊醒。计算行程在秋天打猎的地方，询问住所在傍晚捕鱼的汀洲。忽然波涛发生了变化，匆忙间停止了撒网捕鱼。狂风移动了蚌的巢穴，暗雨卷走了龙的宫殿。赑屃和鼋鼍显得雄壮，谽谺的树石散发着腥味。高高的桅杆连接着狭窄的地方，高岸失去了挺拔的样子。世间的事情难以深刻探测，生活的境遇独自不得安宁。忧愁烦恼又消散了，题写吟咏来记录曾经的经历。

注释

赑屃（bì xì）

传说中的一种动物，形似龟，好负重，这里用来形容其壮。

鼋鼍（yuán tuó）

鼋和鼍都是古代传说中的神兽，这里指巨大的动物，突出其壮。

谽谺（hān xiā）

形容山谷等空旷深邃的样子，这里用来描绘树石的环境。

偪仄（bī zè）

狭窄、拥挤的意思，描绘出桅杆连接之处的狭窄状况。

竛竮（líng líng）

形容高耸、孤立的样子，与‘高岸失竛竮’相呼应，表现出岸的变化。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了丰富的想象，如‘燃犀夜照浪，饮马晓吞星’，将夜晚照浪和早晨吞星的景象通过想象展现出来，极具浪漫色彩。情感表达上，通过描绘壮阔的自然景象和艰难的航行经历，抒发了诗人对人生的感慨和对世事的无奈，既有对自然伟力的敬畏，又有对自身境遇的忧虑。意境营造上，‘天造西来险，山回北固形’等诗句营造出一种雄浑壮阔的意境，让人感受到大自然的磅礴气势。主题思想上，此诗以甘露寺放舶为背景，表达了对人生漂泊、世事无常的思考，同时也展现了诗人的胸怀和对生活的热爱。

速览

《甘露寺放舶至瓜洲风作》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、抒情、豪放、壮阔。天造西来险，山回北固形。 断崖缠赤日，孤柱擘苍溟。 此地何能限，长江或有灵。 然犀夜照浪，饮马晓吞星。 铁锁沈寥廓，楼…