华盖峰逸人

译文

每走十步就有九处岩壑，搭建茅草屋周围没有邻居。山中春雨过后，水面上有新落下的花瓣。采药时遇到毛女，焚香时面对羽人。时常携带一瓢酒，醉意朦胧地去朝拜仙人。

注释

岩壑（yán hè）

岩石和沟壑，泛指山谷等地形。这里描绘出环境的崎岖险峻，体现出诗人所处之地的清幽。

毛女

古代传说中的仙女，常出没于山林之中。在诗中增添了神秘的氛围，暗示诗人的隐逸生活充满奇幻色彩。

羽人

道教传说中长有羽翼能飞行的仙人。与‘焚香’相呼应，突出诗人对仙人境界的向往和追求。

赏析

此诗意境清幽静谧。写作手法上，通过‘十步九岩壑’‘水上落花新’等细腻描写，营造出空灵的氛围。情感表达方面，诗人在这山中生活，与自然相融，显得悠然自得，对山中生活充满喜爱之情。从主题思想来看，展现了一种超脱世俗的隐逸情怀，追求与仙人相伴、醉心自然的境界。

速览

《华盖峰逸人》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、隐逸、清幽、超脱。十步九岩壑，结茅无四邻。 山中春雨过，水上落花新。 采药逢毛女，焚香对羽人。 时携一瓢酒，醉著去朝真。