吴江石桥新成
五色何年补泬寥,百弓无地驾琼瑶。
老龙千尺卧寒玉,雌霓半空横彩绡。
天路行看星象逼,江涛怒息水犀嚣。
骑鲸便欲超银汉,直践台阶挹斗杓。
老龙千尺卧寒玉,雌霓半空横彩绡。
天路行看星象逼,江涛怒息水犀嚣。
骑鲸便欲超银汉,直践台阶挹斗杓。
译文
不知是哪一年用五彩的材料修补了这空旷的天空,那一百步宽的地方也能架设起美玉般的石桥。老龙有千尺长,横卧在寒冷的玉石上,雌霓在半空悬挂着彩色的绡帛。在天上的道路行走时仿佛能看到星星逼近,江中的波涛愤怒平息,水犀的喧嚣也停止了。骑着鲸鱼就想要超越银河,直接踏上台阶去摘取北斗星和勺子。
注释
- 泬寥(xuè liáo)
- 空旷、辽阔之意。这里形容天空的空旷。
- 百弓(bǎi gōng)
- 古代计量单位,一弓约合五尺,百弓即五百尺。这里指石桥的宽度。
- 琼瑶(qióng yáo)
- 美玉,常用来比喻美好的事物。此处形容石桥的洁白和精美。
- 寒玉(hán yù)
- 寒冷的玉石,常用来形容清冷、洁白的物体。这里描绘老龙的颜色和质感。
- 彩绡(cǎi xiāo)
- 彩色的薄绸,常用来比喻绚丽的色彩。此处形容雌霓的色彩斑斓。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象和生动的比喻。如将石桥比作琼瑶、老龙卧寒玉、雌霓横彩绡等,形象地描绘出石桥的宏伟和壮观。情感表达上,诗人通过对石桥的赞美,表达了对大自然神奇和人类创造力的惊叹与赞美之情。意境营造方面,营造出了一种宏大、神秘、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在歌颂自然之美与人类的智慧,展现了诗人开阔的胸怀和高远的志向。
速览
《吴江石桥新成》是元代诗人宋无的作品,主题为写景、赞美、想象、宏大。五色何年补泬寥,百弓无地驾琼瑶。 老龙千尺卧寒玉,雌霓半空横彩绡。 天路行看星象逼,江涛怒息水犀嚣。 骑鲸便欲超银汉,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品