武穆坟

译文

如果要谈论将军的勇猛，那他能够轻易地夺取神京。中原地区有几千里之广，可惜却埋葬在西湖边。

注释

武穆

岳飞的谥号，岳飞字鹏举，南宋时期抗金名将，官至枢密副使，封武昌郡开国公。因其坚持抗金，被秦桧以‘莫须有’的罪名杀害。

神京

指北宋的都城汴京（今河南开封），在古代常被视为国家的象征和核心之地。

中原

广义上指黄河中下游地区，包括河南、山东、河北、山西等省份，是中国古代政治、经济、文化的中心区域。

西湖

位于浙江省杭州市西部，是中国主要的观赏性淡水湖泊，自古便有‘人间天堂’之称。

赏析

这首诗从写作手法上看，以简洁的语言表达了强烈的情感反差。前两句极力夸赞将军的勇猛，仿佛能轻易夺取神京，营造出一种宏大的气势；后两句笔锋一转，说中原广袤却葬于西湖，形成鲜明的对比，突出了一种遗憾和惋惜之情。情感表达上，既表达了对将军勇猛的赞美，又流露出对其未能在中原大展宏图的惋惜。意境营造上，通过‘神京’‘中原’等词汇，展现出广阔的地域范围，与‘西湖’的局部形成对比，给人以强烈的视觉冲击和情感触动。主题思想上，可能是在感慨英雄的命运，虽有勇猛却未能在中原实现抱负，同时也可能蕴含着对历史的反思。

速览

《武穆坟》是元代诗人宋无的作品，主题为怀古、感慨、对比、英雄。若论将军勇，神京反掌图。 中原数千里，可惜葬西湖。