昭君曲
毡城万里风雪寒,妾行虽危汉室安。
汉室已安妾终老,妾颜穹庐岂长好。
汉家将相多良策,更选婵娟满宫掖。
单于世世求和亲,汉塞自此无风尘。
汉室已安妾终老,妾颜穹庐岂长好。
汉家将相多良策,更选婵娟满宫掖。
单于世世求和亲,汉塞自此无风尘。
译文
在那毡城之中,万里风雪严寒,我此行虽然危险,但却能让汉室安宁。汉室已经安宁,而我却要终老在此,我的容颜在这穹庐之中难道能长久美好?汉朝的将相们有很多良策,又选了许多美丽的女子充满了宫廷。单于世世代代都请求和亲,从此汉朝边境不再有战争的烟尘。
注释
- 毡城(zhān chéng)
- 以毡为主要建筑材料的城市,通常指北方少数民族居住的地区。这里指匈奴的领地。
- 穹庐(qióng lú)
- 游牧民族居住的圆顶毡帐,这里代指匈奴的居所。体现了昭君身处异乡的孤独和对家乡的思念。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比的手法,将汉室的安宁与自身的终老进行对比,突出了昭君出塞的牺牲精神。情感表达上,充满了对国家大义的担当和对自身命运的无奈,既有对国家的忠诚,又有对自身境遇的感慨。意境营造上,描绘了毡城的万里风雪,营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上,以昭君出塞为题材,歌颂了昭君为了国家安宁而牺牲自我的精神,同时也反映了古代边疆和平的重要性。
速览
《昭君曲》是元代诗人宋无的作品,主题为边塞、悲壮、爱国、牺牲。毡城万里风雪寒,妾行虽危汉室安。 汉室已安妾终老,妾颜穹庐岂长好。 汉家将相多良策,更选婵娟满宫掖。 单于世世求和亲,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品