枯鱼过河泣
北溟有鲲，喷薄昆仑，气吞积石摧禹门。
过河河水枯，踪迹困泥涂。
垂涎向海若，能济涓滴无。
中流有鲂鲤，不贷斗升水。
巨口走噞喁，逆游莫若鲔。
鲲兮鲲兮，尔泣何由。
龙伯知决雨，津倒天池。
洚水横行，随鲲所之。
扬鳍为谢鲂与鲤，还有桃花春涨时。
过河河水枯，踪迹困泥涂。
垂涎向海若，能济涓滴无。
中流有鲂鲤，不贷斗升水。
巨口走噞喁，逆游莫若鲔。
鲲兮鲲兮，尔泣何由。
龙伯知决雨，津倒天池。
洚水横行，随鲲所之。
扬鳍为谢鲂与鲤，还有桃花春涨时。
译文
干枯的鱼渡过河流哭泣。北方的大海有鲲，它从昆仑山喷薄而出，气势能吞没积石山并冲垮禹门。渡过河流后河水干枯，它的踪迹被困在泥沼中。它向海神海若流着口水，询问能否得到一点点救助。河流中游有鲂鱼和鲤鱼，却不肯借给它一斗一升的水。那张大嘴游动着唼喋有声，逆流游动的不如鲔鱼。鲲啊鲲啊，你为何哭泣呢？龙伯知道决定降雨，将天池的水倾倒。洪水横行，跟随鲲到它想去的地方。摆动鳍向鲂鱼和鲤鱼致谢，还有桃花盛开春涨水的时候。
注释
- 北溟（běi míng）
- 北方的大海，也作‘北冥’，是古代传说中的大海名。
- 喷薄（pēn bó）
- 形容水涌起或太阳上升的样子，这里形容鲲从昆仑山涌起的气势。
- 禹门（yǔ mén）
- 即龙门，相传为大禹所凿，是鲤鱼跃龙门的地方，常用来比喻仕途得意或地位高升的障碍。
- 泥涂（ní tú）
- 泥淖和路途，形容枯鱼被困的艰难处境。
- 海若（hǎi ruò）
- 传说中的海神名，这里借指掌管水域的神灵。
- 洚水（jiàng shuǐ）
- 大水、洪水，这里指因龙伯决雨而形成的洪水。
赏析
此诗通过描绘枯鱼渡河的困境以及对鲲的描写，展现出一种无奈与渴望的情感。写作手法上，运用了对比，如枯鱼与鲲的境遇对比，突出了命运的不公。意境营造上，描绘了北方大海的磅礴气势与枯河的干涸景象，形成强烈反差，给人以深刻印象。情感表达方面，枯鱼的哭泣传达出无助与凄凉，而对鲲的描写则蕴含着对自由和生机的向往。主题思想上，可能暗示了人生在困境中对希望的追求和对他人帮助的渴望。
速览
《枯鱼过河泣》是元代诗人宋无的作品，主题为写景（描绘大海）、抒情（表达无奈）、对比（枯鱼与鲲对比）、象征（枯鱼象征困境）。北溟有鲲，喷薄昆仑，气吞积石摧禹门。 过河河水枯，踪迹困泥涂。 垂涎向海若，能济涓滴无。 中流有鲂鲤，不贷斗升水。 巨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品