送闵思齐浙东帅府掾

译文

南越之地连接着闽地的边界，东海之滨向朝廷进献各种蛮夷。军营中主帅的威严遍布于军门之内，记室的地位与其他官职相当。这位先生被称作当代的杰出人才，众多公卿都早早地赞誉他。在诗坛上可以进行无实际胜负的较量，在幕府中正值青春年少。横持长矛时金风飒飒而动，谈论军事时在军帐中悠闲自在。货物通过夷人的船只变得富足，百姓羡慕国家的风化回归。夜晚巡逻的梆子声中鲸鱼潜藏于大海，春天的旗帜在豹子隐藏的山中飘扬。带着琴游玩还有闲暇时间，提着酒壶饮酒不要吝啬。将领和佐官都知道读书的重要性，功勋和名声等待着朝廷的诏令颁布。班固撰写的诉讼文书，将在史册中留下光辉。

注释

南越（nán yuè）

古代南方越人的聚居地，泛指五岭以南的广大地区。

闽徼（mǐn jiào）

闽地的边界。闽，指福建一带。徼，边界。

东瀛（dōng yíng）

东海，泛指东边的海洋。常用来指代日本等东方国家。

帅阃（shuài kǔn）

主帅在军门之内，阃，指城门、营门，这里代指军门。

记室（jì shì）

古代官名，掌管章表书记等事务。

时彦（shí yàn）

当代的杰出人才，彦，指有才学、德行的人。

白战（bái zhàn）

无实际胜负的较量，在诗坛上指以诗歌进行比试，不借助其他事物。

朱颜（zhū yán）

指青春年少的容颜，常用来形容人的年轻。

横槊（héng shuò）

横持长矛，槊，长矛。

货通（huò tōng）

货物流通，指商业贸易的繁荣。

孟坚（mèng jiān）

指班固，东汉史学家、文学家，著有《汉书》等。这里借指闵思齐能写出优秀的文书。

赏析

从文学手法来看，全诗运用了对仗的手法，如‘军营威帅阃，记室比官班’等，使诗歌句式整齐，富有节奏感。情感表达上，既展现了对闵思齐的赞誉之情，又描绘了浙东地区的繁荣景象，表达了对当地的热爱。意境营造方面，通过‘夜柝鲸潜海，春旗豹隐山’等诗句，营造出一种神秘而壮阔的意境。主题思想上，主要围绕闵思齐的才华、浙东的风貌以及对国家和地方的贡献展开，体现了诗人对人才的重视和对国家安定繁荣的期望。

速览

《送闵思齐浙东帅府掾》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、赞颂、对仗工整、情感真挚。南越连闽徼，东瀛贡百蛮。 军营威帅阃，记室比官班。 之子称时彦，群公誉早攀。 诗坛堪白战，幕府政朱颜。 横槊金飙动，谈…