送僧还天目

译文

僧人带着瓶锡等物向西去往乱峰之中，藤萝在白天掩住了寺门。山峦之中藏着翠微寺，僧人向着白云归去。梵音寂静，风声低沉了磬声，禅意深厚，雪花落到了僧人的衣服上。想象着僧人曾经行走的地方，猿猴和鸟儿都忘却了机心。

注释

瓶锡（píng xī）

僧人的行装，瓶指水瓶，锡指锡杖，是僧人外出时携带的用具。

翠微（cuì wēi）

青绿的山色，常用来形容山的颜色青翠。这里指翠微寺所在的山峦之色。

梵寂（fàn jì）

梵指梵音，寂指寂静，即佛教的梵音寂静，形容寺院中安静的氛围。

禅深（chán shēn）

禅指禅宗，深表示程度深，意为禅意深厚，体现僧人修行的境界。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘瓶锡’‘藤萝’‘翠微寺’‘白云’等意象，营造出一种清幽、静谧的意境。从情感表达来看，表达了对僧人禅修生活的赞美和对其忘却世俗机心的钦佩。意境营造上，‘乱峰’‘藤萝’描绘出山林的幽深，‘梵寂’‘禅深’则突出了禅院的宁静。主题思想上，体现了对佛教禅意的追求和对自然与心灵和谐的向往。

速览

《送僧还天目》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、清幽、禅意、静谧。瓶锡乱峰西，藤萝昼掩扉。 山藏翠微寺，僧向白云归。 梵寂风沉磬，禅深雪到衣。 想曾行道处，猿鸟共忘机。