寄王子长

译文

担任低微的官职仍然依附在楚国，常常听闻你在酒垆旁。客居的忧愁在三月结束时仍在，春天的梦境在五更初开始。吟诵的书卷被看花时遮掩，行走的床榻与竹子并排铺设。江湖之中有优美的诗句，知道我常常相互思念。

注释

薄宦（bó huàn）

官职卑微。此词常用来形容官员职位低，仕途不顺。

酒垆（jiǔ lú）

酒店安放酒瓮的土墩，借指酒店。在古代文学作品中常出现，如李白的‘花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。’中就有‘花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。’描绘了在酒垆旁独自饮酒的情景。

吟卷（yín juàn）

吟咏的书卷。指诗人平时用来吟诗作词的书籍，体现了诗人的文学素养和爱好。

行床（xíng chuáng）

可以移动的床。这里指诗人在旅途中使用的床榻，表现了诗人的漂泊之感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如客愁与春梦的对比，突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上，诗人通过对自身生活状态的描绘，抒发了客居他乡的忧愁以及对友人的思念之情。意境营造方面，营造出了一种宁静而略带忧愁的氛围，三月的客愁和五更的春梦相互交织，使读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上，主要表达了诗人在宦途奔波中的孤独与对友情的珍视。

速览

《寄王子长》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、抒情、羁旅、友情。薄宦仍依楚，长闻傍酒垆。 客愁三月尽，春梦五更初。 吟卷看花掩，行床并竹铺。 江湖有佳句，知我每相于。