答无功岁暮见寄
豆秸灰动拥垆天，品字煨残榾柮烟。
诗草病多删枕上，眼花书久废灯前。
老依萧寺僧留宿，相对蒲团夜不眠。
筋力渐衰馀习在，梦中去趁暗门船。
诗草病多删枕上，眼花书久废灯前。
老依萧寺僧留宿，相对蒲团夜不眠。
筋力渐衰馀习在，梦中去趁暗门船。
译文
豆秸燃烧的灰烬在炉边翻动，柴火燃烧成的烟呈品字形缭绕。生病的诗稿在枕上多次删改，因眼花在灯前长久荒废了读书。年老时依靠萧寺的僧人留宿，相对着蒲团夜晚难以入眠。体力逐渐衰退但旧日的习惯还在，梦中又去追赶那昏暗的门船。
注释
- 垆（lú）
- 古时酒店安放酒瓮的土墩，这里指放置炉具的地方。
- 榾柮（gǔ duò）
- 未烧尽的木块，这里指燃烧的柴火余烬。
- 萧寺
- 佛教寺院。萧，是萧瑟、清冷的意思，常被用来形容寺庙的清幽氛围。
- 蒲团
- 用蒲草编织而成的圆形垫子，是僧人打坐时常用的物品，在这里象征着宁静与修行。
赏析
在文学手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘豆秸灰动拥垆天，品字煨残榾柮烟’，通过对炉边灰烬和烟的描绘，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。情感表达方面，诗人以年老体衰、病中删诗等细节，抒发了岁月流逝、人生迟暮的感慨。意境营造上，‘老依萧寺僧留宿，相对蒲团夜不眠’营造出一种孤寂、清冷的意境，与诗人的心境相契合。主题思想上，主要表达了对时光流逝的无奈和对过往生活习惯的怀念。
速览
《答无功岁暮见寄》是元代诗人宋无的作品，主题为抒情、孤寂、岁月、怀旧。豆秸灰动拥垆天，品字煨残榾柮烟。 诗草病多删枕上，眼花书久废灯前。 老依萧寺僧留宿，相对蒲团夜不眠。 筋力渐衰馀习在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品