春词和韵 其三

译文

自己找来蜀地的纸张书写吴地的歌曲，那小小的字体斜着排列，自己也没意识到写了多少。娇柔慵懒却嫌弃春天的寒意，用手拈着象牙笔请人呵气取暖。

注释

蜀纸（shǔ zhǐ）

蜀地所产的纸张，在古代蜀地以产纸闻名，这里的蜀纸质地优良，常用于书写和绘画。

吴歌（wú gē）

吴地的歌曲，吴地文化繁荣，吴歌具有独特的风格和韵味，常被文人墨客所喜爱和创作。

牙笔（yá bǐ）

用象牙制成的笔，象牙质地坚硬且细腻，常被用来制作笔杆等文具，这里的牙笔体现了物品的精致。

倩人（qìng rén）

请别人帮忙，‘倩’有请求、央求的意思，在这里表现出女子的娇懒，不愿自己动手，而请他人帮忙。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细节描写，如‘小字斜行’‘手拈牙笔倩人呵’等细节，生动地刻画了人物的娇懒形象。情感表达上，通过对人物行为的描写，流露出一种闲适、慵懒的情感。意境营造上，‘春战冷’营造出一种略带寒意的春日氛围，与人物的娇懒相得益彰。主题思想方面，主要描绘了女子在春日里的闲适生活和娇憨之态。

速览

《春词和韵 其三》是元代诗人胡天游的作品，主题为闺情、闲适、细节描写、春日。自寻蜀纸写吴歌，小字斜行未省多。 娇懒却嫌春战冷，手拈牙笔倩人呵。