春词和韵 其五

译文

成双成对的鹓雏并不在意弄脏了泥沙，悠闲地跟随着吴地的女子去斗草芽。赢得了阿娇的半个金臂钏，背对着人含着笑走进桃花深处。

注释

涴（wò）

弄脏，沾污。如‘涴泥’，即沾上泥土。

吴姬

吴地的女子。吴地在古代常以歌舞、美女闻名，这里指的是江浙一带的女子。

阿娇

原指汉武帝刘彻的姑母陈阿娇，后世常以‘阿娇’代指美丽的女子。此处可能是泛指某一美丽的女子。

金半臂

半只金臂钏，一种首饰。古代女子常佩戴金臂钏等饰品，这里的‘金半臂’体现了女子的富贵和精致。

赏析

此诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘双鹓不惜涴泥沙’中，以‘双鹓’这一形象，生动地展现出鸟儿的悠闲自在，与后面‘闲逐吴姬斗草芽’相呼应，描绘出一幅和谐美好的画面。情感表达上，通过对鹓雏与吴姬的描写，流露出一种闲适、愉悦的情感，仿佛让读者也能感受到那种无忧无虑的氛围。意境营造上，‘桃花’这一意象的运用，为整首诗增添了浪漫的色彩，营造出一种清幽、美好的意境。主题思想方面，或许是在表达对闲适生活的向往，以及对美好情感的赞美。

速览

《春词和韵 其五》是元代诗人胡天游的作品，主题为写景、闲适、描写、情感。双鹓不惜涴泥沙，闲逐吴姬斗草芽。 赢得阿娇金半臂，背人含笑入桃花。