寄友 其一

译文

想起你从前乘坐羊车的情景，几个月没见，如今怎么样了呢。潭边每天都看着流水，担心会有逆流而上的双鲤鱼带来你的消息。

注释

羊车（yáng chē）

古代宫中一种用羊拉的小车，常被用于帝王或贵族游乐。此句中借羊车指代友人过去的生活场景。

溯流（sù liú）

逆流而上。诗中表达了诗人希望有逆流而上的鱼带来友人消息的期待。

赏析

这首诗运用了想象和细节描写的手法。通过回忆友人昔日乘坐羊车的场景，以及如今在潭边等待双鲤鱼的情景，生动地表达了诗人对友人的思念之情。意境上，潭边流水与等待的心境相呼应，营造出一种静谧而略带焦急的氛围。从情感表达来看，诗人的思念如潭水般深沉，对友人的牵挂之情溢于言表。主题上，主要围绕着友情展开，以等待友人消息的方式展现了深厚的情谊。

速览

《寄友 其一》是元代诗人胡天游的作品，主题为抒情、思念、意境静谧、细节描写。忆子自昔乘羊车，数月不见今何如。 潭边日日看流水，恐有溯流双鲤鱼。