寄友 其四

译文

在谢家庄分别的那一天，在醉意中听着那一首骊歌。心中惆怅着芳卿在梦中的情意，可这人间却没有道路可以寄去那一声声的叮咛。

注释

骊歌（lí gē）

离别时唱的歌。古代骊驹之歌有二章，为客人与主人相和的歌。后用以指离别之歌。

芳卿

对女子的爱称，这里指诗人的友人，可能是位女性，表达了诗人对友人的亲昵之情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了以景结情的手法，通过描写分别时的骊歌和梦中的惆怅，将情感表达得深沉而含蓄。情感表达上，诗人将对友人的思念与牵挂，以及分别后的惆怅之情展现得淋漓尽致，让人感受到那份深深的情谊。意境营造方面，营造出了一种离别时的忧伤氛围，骊歌的余音绕耳，梦中的情意朦胧，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人与友人分别后的思念和无法传达心意的无奈，情感真挚而动人。

速览

《寄友 其四》是元代诗人胡天游的作品，主题为离别、思念、含蓄、忧伤。谢家庄上分携日，一曲骊歌醉里听。 惆怅芳卿梦中意，人间无路寄叮咛。