晓日芙蓉

译文

它（芙蓉花）既靠近清澈的池塘，也靠近篱笆，那醉人的红色娇嫩无比，早晨的时候尤其奇特。晴朗的阳光却似乎有着很多私心，偏偏只照耀着池塘边带露的花枝。

注释

傍（bàng）

靠近、临近，如‘傍水而居’，这里描绘芙蓉花靠近清池和篱笆的姿态。

醉红

形容芙蓉花因饱含露水等原因而呈现出泛红如醉的颜色，突出其娇艳。

尤奇

尤其奇特，强调在早晨这个特定时间芙蓉花的美丽格外突出。

私意

私心、偏爱，在这里赋予晴光以人的情感，表现出晴光对池边带露枝的特别关照。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将芙蓉花赋予了人的行为和情感，如‘也傍清池也傍篱’，生动地描绘出芙蓉花的姿态。‘醉红娇嫩晓尤奇’写出了芙蓉花早晨时的娇艳可爱。‘晴光却是多私意’则通过拟人化的晴光，表达出一种微妙的情感，仿佛晴光对芙蓉花有着特殊的偏爱。整首诗营造出一种清新、细腻的意境，通过对芙蓉花和晴光的描写，表达了诗人对自然美景的喜爱和对生活中细微美好的感受。主题上，它以芙蓉花为切入点，展现了自然的美妙和生活中的情趣。

速览

《晓日芙蓉》是元代诗人胡天游的作品，主题为写景、拟人、细腻、喜爱自然。也傍清池也傍篱，醉红娇嫩晓尤奇。 晴光却是多私意，偏照池边带露枝。