乱后访旧有感

译文

曾经粉墙朱户的地方如今显得这般凄凉，如今再来时只见满地绿色的莎草。留恋那曾经的知己却很少有像穿着粗袍的人，而如今到处都是穿着华丽纨裤的少年。在幽深的巷子里看灯时想起曾经的行乐之事，在长亭中呼唤着酒想起曾经的醉歌。只有河南桥下的水，那儒者的冠带依旧映照出它的巍峨。

注释

娑（suō）

盘旋舞动的样子。这里形容粉墙朱户在过去的繁华中仿佛在盘旋舞动。

绨（tí）袍

粗厚的丝织品制成的袍子，古代贫贱之交所赠之物，后常用来指代贫贱时的知己。这里表达对过去知己的怀念。

纨裤（wán kù）

富贵人家子弟所穿的细绢裤，常用来指代富家子弟。与‘绨袍’相对，体现世态的变化。

嵯峨（cuó é）

高峻的样子。这里形容河南桥下水映照出儒冠的高峻，象征着儒者的气节。

赏析

这首诗在文学手法上，通过今昔对比，鲜明地展现了时代的变迁和人情的冷暖。意境上，从曾经的繁华热闹到如今的凄凉冷落，营造出一种沧桑之感。情感表达上，既有对过去知己的怀念，又有对如今世态炎凉的感慨。主题思想方面，以河南桥下水为喻，表达了尽管世事变迁，但儒者的气节依然如旧，坚守着自己的精神追求。

速览

《乱后访旧有感》是元代诗人胡天游的作品，主题为写景（昔今对比）、抒情（怀念感慨）、意境（沧桑）、格律（对仗工整）。粉墙朱户旧婆娑，今日重来满绿莎。 恋恋绨袍知己少，纷纷纨裤少年多。 看灯深巷思行乐，呼酒长亭忆醉歌。 惟有河南桥下水，…