忆孟兄季弟

译文

兄弟相互看望却各在一方，分别之后都各自鬓角染上了霜雪。千里的江山还如同比邻而居，几番风雨还能像以前那样对床而眠吗。海燕随着年岁增长长久地客居他乡，塞北的鸿雁因路途遥远不能成行。举起酒杯不要辜负了黄花酒，来看看南边池塘的万竿竹子生长。

注释

鬓成霜

鬓角像霜一样白，形容人到老年，头发变白。

比屋

相邻的房屋，这里表示距离虽远但仿佛像邻居一样亲近。

海燕

一种海鸟，常被用来象征漂泊在外的游子。这里借海燕长作客，表达兄弟长期分离。

塞鸿

塞外的鸿雁，鸿雁常被用作信使或象征离别的意象，此处因天远不成行，暗示兄弟难以相聚。

黄花酒

菊花酒，在重阳节时饮用，这里象征着节日的氛围和对兄弟相聚的期待。

赏析

文学手法方面，运用了对比和联想的手法，将兄弟分别后的现状与过去的情景进行对比，通过‘江山犹比屋’等联想，表达出对过去相聚时光的怀念。情感表达上，充满了对兄弟的思念之情，如‘相看各一方’‘俱各鬓成霜’等词句，深刻地展现了兄弟之间的深厚情感。意境营造上，描绘出了一种凄凉而又带有思念的意境，千里江山与风雨对床的对比，更增添了这种意境的感染力。主题思想上，主要围绕兄弟之情展开，通过对兄弟分别后的描写，抒发了对兄弟的思念以及对时光流逝的感慨。

速览

《忆孟兄季弟》是元代诗人胡天游的作品，主题为思念、凄凉、对比、写景（万竹）。兄弟相看各一方，别来俱各鬓成霜。 江山千里犹比屋，风雨几番能对床。 海燕年深长作客，塞鸿天远不成行。 擎杯莫负黄花酒，…