送县官之京

译文

五更时分船已开，无法追赶。去京城向皇帝报告政事，不知何时才能归来。船帆半张，花瓣如雨，远行的衣裳显得沉重；满院松风，中午时分，悠闲地做着美梦。名字终于能通达青琐门，蒙受皇恩荣宠，暂时得以位列朝堂。再次归来，希望能为百姓解除疾苦，倚靠在江边的栏杆上，倾听玉佩玉环的声音。

注释

五鼓（wǔ gǔ）

古代夜间击鼓报更，五鼓即五更，约在清晨四时左右。

金门（jīn mén）

指金马门，汉代宫门名，后常借指朝廷。

青琐闼（qīng suǒ tà）

宫门上刻着连环花纹，涂以青色，借指宫廷。

紫宸班（zǐ chén bān）

紫宸殿的朝班，紫宸殿是皇帝内朝正殿，借指朝廷的班列。

苏民瘼（sū mín mò）

使百姓疾苦得到解除，‘苏’意为苏醒、恢复，‘瘼’指疾病、疾苦。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的景物描写，如‘半帆花雨’‘满院松风’，营造出清幽的意境。情感表达上，既有对离别的不舍，又有对前途的期待，以及对能为百姓做事的渴望。意境营造方面，通过描绘船行、花雨、松风等景象，展现出一种宁静而又略带惆怅的氛围。主题思想上，表达了对县官赴京的祝愿，同时也蕴含着对自身责任的思考和对百姓的关怀。

速览

《送县官之京》是元代诗人胡天游的作品，主题为送别、抒情、写景、忧民。五鼓船开不可攀，金门报政几时还。 半帆花雨征裳重，满院松风午梦闲。 名字竟通青琐闼，恩荣暂造紫宸班。 重来拟望苏民瘼，…