讥讽黄兰谷

译文

雨花和风中的柳絮随风飘摇，这种兴味都不是过去的那种寂寥了。白色的脚懒得穿上云外的鞋子，翠眉低垂着对着月中的箫。重新拿起早晨的镜子看到新增的白发，随即试着春天的衣衫感觉到旧腰变细了。金锁玉函承载着千年的怨恨，怎比得上那雨花和风絮每天都能相遇。

注释

飘飖（piāo yáo）

随风飘荡的样子，形容雨花和风中的柳絮在风中摇曳的姿态。

白足

指僧人，因僧人常着白色草鞋，故称白足。此处可能借指诗人自身对某种超脱世俗生活的向往或曾经的僧侣经历。

翠眉

女子细长而弯曲的眉毛，常用来指代女子的美貌或柔情，这里可能借指诗人自身的某种情感或状态。

晓镜

早晨的镜子，常用来比喻清晨照镜子时看到自己的容颜，表达时光流逝的感慨。

金锁玉函

古代装珍贵书籍或宝物的匣子，常用来比喻珍贵的事物或深厚的情感，此处可能指诗人心中的某种怨恨或牵挂。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将过去的寂寥与现在的飘飖兴味相对比，突出了时光的变迁和心境的变化。情感表达上，通过描写自身的状态，如懒穿云外履、减旧腰等，抒发了岁月流逝、人生易老的感慨，同时又用金锁玉函的千载恨与云雨的朝朝相对照，表达了对某种无法摆脱的命运的无奈和叹息。意境营造上，‘雨花风絮’营造出一种空灵、缥缈的氛围，与诗人内心的思绪相契合。主题思想方面，主要围绕着时光、人生、命运等展开，深刻地反映了诗人内心的复杂情感。

速览

《讥讽黄兰谷》是元代诗人胡天游的作品，主题为感慨时光、抒发情感、营造意境、对比手法。雨花风絮两飘飖，兴味都非旧寂寥。 白足懒穿云外履，翠眉低按月中箫。 重拈晓镜添新发，旋试春衫减旧腰。 金锁玉函千载恨，…