赠方道士回沔阳

译文

天上的神仙居住在白玉砌成的郊野，山中的道士穿着紫色烟雾般的衣服。世间风尘弥漫，两位仙人像野鸭般离去，城郭变得荒凉，只有一只仙鹤归来。在碧海青桑之间谈论世间之事，从丹田的火枣中领悟玄妙的玄机。明天又要在江边分别，回头看那空旷的山间树叶正纷纷飘落。

注释

畿（jī）

国都附近的地区，这里指神仙居住的地方。

澒洞（hòng dòng）

弥漫、弥漫无际的样子，形容世间的风尘弥漫。

凫（fú）

野鸭，这里比喻道士像野鸭一样离去。

丹田

道家术语，指人体脐下三寸处的部位，被认为是修炼的重要部位。

火枣

道家传说中的仙果，这里象征着道家的玄机。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将天上神仙的白玉畿与山中道士的紫烟衣相对比，展现出一种超凡脱俗的氛围。意境上，描绘了风尘澒洞的尘世与荒凉的城郭，以及碧海青桑的仙境，形成鲜明的反差，营造出一种深邃而悠远的意境。情感表达上，既有对道士离去的不舍，如‘明朝又向江头别，回首空山叶正飞’，又有对道家玄机的领悟和向往。主题上，通过对道士的描写，表达了对道家思想和神仙境界的追求。

速览

《赠方道士回沔阳》是元代诗人胡天游的作品，主题为写景、抒情、道家、离别。天上神仙白玉畿，山中道士紫烟衣。 风尘澒洞双凫去，城郭荒凉一鹤归。 碧海青桑谈世故，丹田火枣悟玄机。 明朝又向江头别，…