挽友

译文

正值壮年还拥有乌黑的鬓发，一场大梦突然就像黄粱美梦般消逝。白骨随着归舟漂流，清明的魂魄寄托在异乡。孤独的鸾鸟只能独自映照身影，成对的大雁又分别飞行。独自洒下像梅花般的眼泪，迎着风祭奠一杯酒。

注释

绿鬓（lǜ bìn）

乌黑而有光泽的鬓发，常用来形容年轻人的容貌。

黄粱（huáng liáng）

黄粱梦的简称，典出唐代沈既济的《枕中记》，比喻虚幻不能实现的梦想。

棹（zhào）

划船的工具，这里指归舟。

孤鸾（gū luán）

孤独的鸾鸟，常被用来象征孤独的人或事物。

觞（shāng）

古代盛酒器，这里指酒杯。

赏析

从文学手法上看，运用了对比和象征的手法，‘壮年’与‘大梦忽醒’形成鲜明对比，‘绿鬓’与‘白骨’的反差强烈，象征着人生的短暂和无常。情感表达上，充满了对友人离世的悲痛与哀伤，‘孤鸾吊影’‘独洒梅花泪’等词句，将这种情感渲染得淋漓尽致。意境营造方面，描绘出了一种凄凉、孤寂的氛围，如‘清魂寄异乡’‘双雁分行’等，让读者感受到深深的落寞。主题思想上，主要表达了对友人逝去的哀悼以及对人生无常的感慨，引发读者对生命的思考。

速览

《挽友》是元代诗人胡天游的作品，主题为悼亡、孤寂、对比、象征。壮年犹绿鬓，大梦忽黄粱。 白骨随归棹，清魂寄异乡。 孤鸾空吊影，双雁又分行。 独洒梅花泪，临风奠一觞。