有感

译文

苍老的鬓发如同霜染的蓬草，怎么独自坚守着穷困。回到家中却仍像做客一样，荒废学业只愿去做农民。日月像龙蛇般在雨中变幻，山川如虎豹般在风中咆哮。床头新酿的酒已经熟了，想着要和老朋友一同品尝。

注释

鬓（bìn）

脸旁靠近耳朵的头发，通常指两鬓的头发。

霜蓬（shuāng péng）

像霜雪一样的蓬草，常用来比喻白发苍苍、容颜衰老。蓬草是一种多年生草本植物，枯后根断，遇风飞旋，故也称‘飞蓬’‘孤蓬’等，在这里用来形象地描绘老人的头发。

守穷（shǒu qióng）

坚守穷困的生活状态，意味着在经济上处于贫困的境地，却不得不坚持下去。

作客（zuò kè）

在异地他乡居住或生活，就像客人一样。这里指回到家中却感觉不自在，仿佛是在别人家做客。

废学（fèi xué）

荒废学业，停止学习。表示原本有学业在身，却因为某种原因而放弃或未能继续。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，如‘老鬓若霜蓬’，将衰老的鬓发比作霜蓬，生动形象地写出了岁月的流逝和人生的沧桑。情感表达方面，既有对穷困生活的无奈，又有对归家却似做客的感慨，以及对荒废学业的悔恨和对农作生活的向往。意境营造上，‘日月龙蛇雨，山川虎豹风’描绘出了一幅雄浑壮阔又带有几分惊险的自然景象，让人仿佛身临其境。主题思想上，通过对自身生活状态的描绘，表达了对过去的反思和对未来的期待，同时也流露出对故人的思念之情。

速览

《有感》是元代诗人胡天游的作品，主题为写景、抒情、叙事、对比。老鬓若霜蓬，如何独守穷。 还家犹作客，废学愿为农。 日月龙蛇雨，山川虎豹风。 床头新酿熟，思与故人同。