夏昼睡起一凉快甚
炎歊困亭午，推枕目犹眩。
檐光射茗椀，高壁走惊电。
开窗山鸟度，倚杖松阴转。
凉风惠然来，林影一时乱。
徘徊入怀袖，颠倒弄书卷。
披襟领嘉贶，顿尔扫烦倦。
乃知封姨功，百倍班女扇。
无由均此施，独享腼有面。
王师正南征，荷戟汗如溅。
檐光射茗椀，高壁走惊电。
开窗山鸟度，倚杖松阴转。
凉风惠然来，林影一时乱。
徘徊入怀袖，颠倒弄书卷。
披襟领嘉贶，顿尔扫烦倦。
乃知封姨功，百倍班女扇。
无由均此施，独享腼有面。
王师正南征，荷戟汗如溅。
译文
炎热的暑气在中午时分让人感到困乏，推开枕头后眼睛仍然感到眩晕。屋檐的光线射进茶碗中，高墙上的影子如同惊飞的闪电般移动。打开窗户，山鸟飞过，倚靠在拐杖上，松阴随之转动。凉爽的风欣然吹来，树林的影子顿时变得混乱。我在风中徘徊，将它纳入怀袖，随意翻动着书卷。敞开衣襟感受着这美好的馈赠，顿时扫除了烦恼和疲倦。这才知道风神的功劳，比班婕妤的扇子要强百倍。没有办法让这种清凉均匀地施与众人，只能独自享受这惭愧的面容。国家的军队正在向南出征，士兵们手持兵器，汗水如溅。
注释
- 炎歊（yán xiāo）
- 炎热的暑气。歊，热气上升。
- 亭午
- 正午时分。亭，正。
- 茗椀（míng wǎn）
- 茶碗。茗，茶。椀，碗。
- 封姨
- 风神。传说中的风神，也作‘封十八姨’。
- 班女扇
- 指班婕妤的扇子。班婕妤曾作《团扇歌》，以团扇自喻，此处借指扇子。
赏析
在文学手法方面，此诗运用了生动的描写，如‘檐光射茗椀，高壁走惊电’，通过光线和影子的描写，营造出一种动态的画面感。情感表达上，诗人先因暑热而困乏，后因凉风而心情舒畅，表达了对凉爽的喜爱和对自然的感激之情。意境营造上，描绘了夏日午后的清凉景象，与之前的炎热形成鲜明对比，给人以舒适之感。主题思想上，既表达了个人在夏日的感受，又通过‘王师正南征，荷戟汗如溅’一句，体现了对国家战事的关注和感慨。
速览
《夏昼睡起一凉快甚》是元代诗人胡天游的作品，主题为写景、抒情、对比、夏日。炎歊困亭午，推枕目犹眩。 檐光射茗椀，高壁走惊电。 开窗山鸟度，倚杖松阴转。 凉风惠然来，林影一时乱。 徘徊入怀袖，颠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品