长松为风所拔

译文

夜晚的狂风为何如此凶猛，吹折了我屋后面的那棵长松。长松被吹折了尚且还可以，可是有喜鹊在那里面养育幼鸟。鸟巢倾覆幼鸟死去喜鹊飞走了，悲哀地鸣叫着围绕着其他的树。向来自己认为像山一样安稳，今天才知道让自己置身于此是个错误。唉！长松尚且有被吹折的时候，藏在草丛中的鸟儿更加可嘲笑。

注释

颠风（diān fēng）

狂风，暴风。

嗷嗷（áo áo）

哀鸣声，形容悲哀的叫声。

致身（zhì shēn）

献身，投身。这里指让自己处于某种境地。

赏析

这首诗运用了对比和象征的写作手法。通过长松被风拔倒与喜鹊巢倾子死的对比，突出了世事的无常和命运的不可捉摸。长松象征着看似稳固的事物，却也难逃被摧毁的命运，象征着人生的起伏和不确定性。情感表达上，诗人先是对长松的惋惜，后转为对自身的反思，最后发出对世间万物的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，以狂风骤起、长松折断的场景开篇，营造出一种凄凉、悲壮的氛围，让读者感受到命运的无情。主题思想上，深刻地揭示了人生的脆弱和世事的变幻无常，引发人们对生命和命运的思考。

速览

《长松为风所拔》是元代诗人胡天游的作品，主题为写景（凄景）、抒情（悲情）、象征（命运）、对比（长松与鹊）。夜来颠风何太雄，吹折老夫屋后之长松。 长松吹折犹自可，有鹊养子巢其中。 巢倾子死鹊飞去，哀鸣嗷嗷绕他树。 向来自谓安如…