读汪水云诗集二首 其一

译文

连续三天钱塘江边的海面都没有波澜，秦朝子婴系上丝带投降献出山河。鲁国面临敌军入侵仍在弦歌诵读，客人经过殷墟时独自长啸歌唱。铁骑渡江建立了显赫的功勋，铜人辞别汉朝时泪流满面。贺知章欣喜地得到黄冠道服，在野水闲云间披着一件钓鱼的蓑衣。

注释

子婴（zǐ yīng）

秦朝最后一位君主，在位 46 天。

纳（nà）

交付，献出。这里指子婴投降并献出山河。

弦诵（xián sòng）

弦，指琴瑟等弦乐器；诵，指诵读。弦诵即弦歌诵读，古代学校重视音乐和诵读，常以之表示学校教育或文化传承。

殷墟（yīn xū）

商朝后期都城遗址，在今河南安阳。这里借殷墟的沧桑来感慨历史的变迁。

赫奕（hè yì）

显著盛大的样子，形容铁马渡江建立的功勋非常显赫。

铜人（tóng rén）

传说中秦始皇铸造的铜人，这里借铜人辞汉的典故来表达历史的变迁和感慨。

黄冠服（huáng guān fú）

道士的服装，贺知章晚年辞官归隐，穿上黄冠服，体现了他对世俗的超脱。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘兵临鲁国犹弦诵’与‘客过殷墟独啸歌’，将鲁国在战乱中的文化坚守与殷墟的沧桑之感相对比，凸显出不同历史情境下的人文精神。情感表达上，既有对历史变迁的感慨，如对秦朝灭亡、鲁国坚守等的感叹，又有对一些历史人物命运的感慨，如贺知章得黄冠服的欣喜。意境营造方面，通过描绘钱塘海、鲁国、殷墟等不同的地点和场景，营造出一种深沉而广阔的历史氛围。主题思想上，主要是通过对历史事件和人物的描写，表达对历史的思考和对人文精神的赞美。

速览

《读汪水云诗集二首 其一》是元代诗人乃贤的作品，主题为历史感慨、对比手法、意境广阔、人文精神。三日钱塘海不波，子婴系组纳山河。 兵临鲁国犹弦诵，客过殷墟独啸歌。 铁马渡江功赫奕，铜人辞汉泪滂沱。 知章喜得黄冠服，…