读金太祖武元皇帝平辽碑

译文

那高达千丈的丰碑仿佛倚靠着天空，那曾经风云叱咤的场景如今还让人记得是下了辽东。百年的功业可比秦始皇，一代的文章如同太史公。秋雨过后石碑仿佛断开了龙鳞，夕阳中龟背上长满了青苔。行人停下马徒然感到惆怅，故宫中满是荒芜的庄稼。

注释

千丈（qiān zhàng）

形容碑身高大，古时八尺为一仞，千丈极言其高。

倚空（yǐ kōng）

靠着天空，突出碑的高耸。

辽东（liáo dōng）

指中国东北地区的辽河以东地区，这里代指金太祖曾经征战的地方。

秦皇帝

指秦始皇嬴政，以秦始皇的功业来衬托金太祖的功绩，强调其在历史上的重要地位。

太史公

指西汉史学家司马迁，以其文章的卓越来比喻碑上文字的价值，表明碑记的文学价值很高。

龙鳞（lóng lín）

这里象征石碑的纹理，如同龙的鳞片一样，富有神秘色彩。秋雨过后，仿佛龙鳞断开，增添了石碑的沧桑感。

鳌背（áo bèi）

传说中海里的大龟，这里借指石碑的形状，夕阳中苔封鳌背，营造出一种古老、静谧的氛围。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比和象征的手法。将金太祖的功业与秦始皇相提并论，象征着其在历史上的重要地位；以石碑的残破和故宫的荒芜象征着历史的变迁和沧桑。情感表达上，通过‘行人立马空惆怅’表达了对历史兴衰的感慨和对往昔辉煌的怀念。意境营造上，描绘了秋雨过后、夕阳西下的凄凉景象，营造出一种深沉的历史氛围。主题思想上，主要围绕着对金太祖平辽功绩的赞颂以及对历史变迁的思考，感慨岁月的无情和世事的无常。

速览

《读金太祖武元皇帝平辽碑》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、历史、感慨、赞颂。千丈丰碑势倚空，风云犹忆下辽东。 百年功业秦皇帝，一代文章太史公。 石断龙鳞秋雨后，苔封鳌背夕阳中。 行人立马空惆怅，…