龙虎台应制
龙虎台高秋意多，翠华来日似鸾坡。
天将山海为城堑，人倚云霞作绮罗。
周穆故惭《黄竹赋》，汉高空奏《大风歌》。
两京巡省非行幸，要使苍生乐至和。
天将山海为城堑，人倚云霞作绮罗。
周穆故惭《黄竹赋》，汉高空奏《大风歌》。
两京巡省非行幸，要使苍生乐至和。
译文
龙虎台高高耸立，秋天的意韵格外浓厚。皇帝的车驾到来时，仿佛来到了鸾坡。上天将山海当作城壕和堑沟，人们倚靠在云霞之中，如同穿着绮罗。周穆王因《黄竹赋》而感到惭愧，汉武帝在空中高奏《大风歌》。前往两京巡视不是为了游玩享乐，而是要让百姓享受到和乐的生活。
注释
- 翠华（cuì huá）
- 用翠鸟羽毛装饰的旗帜，常用来指代皇帝的车驾。
- 鸾坡（luán pō）
- 唐代翰林院的别称，这里借指皇帝到来的地方，寓意着尊贵和庄重。
- 周穆（zhōu mù）
- 指周穆王，周朝第五位君主，以好游著称。《黄竹赋》是他在途中遭遇风雪时所作。
- 汉高（hàn gāo）
- 指汉高祖刘邦，汉朝开国皇帝。《大风歌》是他在平定天下后所作，表达了他的豪情壮志。
赏析
在文学手法方面，此诗运用了对比和夸张的手法，如‘天将山海为城堑’，将山海夸张地比作城堑，突出了龙虎台的雄伟壮观。情感表达上，体现了对皇帝巡省的歌颂，同时也蕴含着对百姓福祉的关怀，‘要使苍生乐至和’直接表达了这一情感。意境营造上，描绘出秋天龙虎台的壮丽景象，以及人与云霞、山海相融合的宏大意境。主题思想上，强调了皇帝巡省的意义在于让百姓过上和乐的生活，体现了一种以民为本的思想。
速览
《龙虎台应制》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、歌颂、以民为本、格律严谨。龙虎台高秋意多，翠华来日似鸾坡。 天将山海为城堑，人倚云霞作绮罗。 周穆故惭《黄竹赋》，汉高空奏《大风歌》。 两京巡省…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品