追和许浑游溪夜回韵
溪水连云过竹间，溪声云影半潺潺。
鹤来近屋童看熟，鹭下长松客对闲。
直待月痕侵石坞，还期烟色认柴关。
人生岂独官为贵，好向君王乞越山。
鹤来近屋童看熟，鹭下长松客对闲。
直待月痕侵石坞，还期烟色认柴关。
人生岂独官为贵，好向君王乞越山。
译文
溪水连接着云彩从竹林间流过，溪声和云影有一半是潺潺作响的。仙鹤来到近旁的屋子，小孩都看熟了，白鹭落在长长的松树上，客人悠闲地对着它们。一直等到月亮的痕迹侵入石屋，还期待着烟雾的颜色能辨认出柴门。人生难道仅仅是做官才尊贵吗，最好向君王乞求那越地的山峦。
注释
- 潺潺（chán chán）
- 形容溪水流动的声音，水流缓缓的样子。
- 坞（wù）
- 小障蔽物，防卫用的小堡，这里指石屋周围的屏障。
- 柴关（chái guān）
- 柴门，用柴木做的门，常指简陋的居所之门。
赏析
文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，如‘溪水连云过竹间’是动景，‘溪声云影半潺潺’则是静景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人在描绘自然美景的同时，流露出对官场的厌倦和对自由生活的向往。意境营造上，营造出了一种清幽、闲适的氛围，让读者仿佛置身于溪边的宁静世界。主题思想上，通过对溪边景色的描写，引发了对人生价值的思考，认为人生不应仅仅局限于官场的富贵，而应追求自然与自由。
速览
《追和许浑游溪夜回韵》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、闲适、抒情、哲理。溪水连云过竹间，溪声云影半潺潺。 鹤来近屋童看熟，鹭下长松客对闲。 直待月痕侵石坞，还期烟色认柴关。 人生岂独官为贵，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品