奉和奥屯都事秋怀

译文

灵河在七夕时节，巧云密集。夜晚，露水滴落，声音清脆，仿佛带来了秋天的气息。月亮清冷，桂花在左界飘落。山峦寒冷，荔子在东瓯落下。人们怜惜用纨缟裁剪的衣袂，谁能借蒲葵来修剪扇头呢？竹影靠近窗户，捣衣的砧杵声急促，梦中跟随南方的客人询问行舟的情况。

注释

灵河（líng hé）

神话中的河流，常被赋予神秘的色彩。在诗中可能是一种象征，代表着某种深远的意境。

七夕（qī xī）

农历七月初七，传说中牛郎织女相会的日子，象征着爱情和相聚。

纨缟（wán gǎo）

精细洁白的丝织品，常用来制作衣物，此处体现了人们对衣物的珍惜之情。

蒲葵（pú kuí）

一种植物，其叶子可用来制作扇子，这里借蒲葵来表达对扇子的渴望。

砧杵（zhēn chǔ）

捣衣石和棒槌，常用来指代妇女的劳作，也能烘托出秋天的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘灵河’‘七夕’‘巧云’‘桂花’‘荔子’‘纨缟’‘蒲葵’‘竹影’‘砧杵’等，营造出了一幅富有秋意的画面，意境清幽。情感表达上，通过描绘秋景，流露出淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。在主题思想上，或许是表达了诗人在秋天时节的种种思绪和心境，既有对自然景象的描绘，也有对人生的思考。格律方面，对仗工整，如‘灵河七夕巧云稠，坠露声清夜得秋’与‘月冷桂花飘左界，山寒荔子落东瓯’，体现了律诗的特点。

速览

《奉和奥屯都事秋怀》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、抒情、格律工整、秋思。灵河七夕巧云稠，坠露声清夜得秋。 月冷桂花飘左界，山寒荔子落东瓯。 人怜纨缟裁衣袂，谁借蒲葵剪扇头？ 竹影近窗砧杵急，…