水龙吟 赠人二首 其一

译文

风度翩翩的诗笔清新脱俗，百年之中有谁能识得那如青云般的志士呢。那如银钩般瘦硬的字体，通神的白茧纸，用乌丝栏书写而闻名于世。璞玉浑金般的才华难以定价，终究会成为良材。如同秋风中的一曲，声音契合太古之音，算起来只有知音才能领会。天地间像青蝇般扰扰纷纷，却依旧保持着岁寒时的苍翠。就像当年刘晏挥动鞭子，马背上钱财如水流满地。尚未施展经世济民的才能，被琐事所困扰，此心如同水一般清澈。等待着征召的车马，在玉堂中挥笔书写，起草金銮殿的诏令。

注释

翩翩（piān piān）

形容举止洒脱、文雅的样子。

青云士

指志向高远、有才华的人，常喻指仕途得意者。这里指被称赞的友人。

银钩

形容字体的笔画像银钩一样刚劲有力，常用来夸赞书法的美妙。

璞玉浑金

比喻天然美质，未加修饰。常用来形容人的品质纯真质朴。这里指友人的才华未经雕琢，却十分珍贵。

青蝇

比喻小人。在词中借指世间的纷扰和小人的侵扰。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种手法。如比喻，将诗笔比作青云士，形象地表现出其清新脱俗；用‘银钩瘦硬’等词描绘字体，极具画面感。情感表达上，既有对友人才华的赞美，如‘翩翩诗笔清新’‘璞玉浑金难定价’，又有对友人未展宏图的感慨，如‘未展经纶，米盐细故’。意境营造上，通过‘秋风一曲，声合太古’营造出一种古朴、深远的意境。主题思想方面，主要表达了对友人的期许，希望他能得到征召，施展才华，为国效力。

速览

《水龙吟 赠人二首 其一》是元代诗人马需庵的作品，主题为赞美、感慨、古朴、期许。翩翩诗笔清新，百年谁识青云士。 银钩瘦硬，通神白茧，乌丝名世。 璞玉浑金难定价，终为良器。 秋风一曲，声合太古，算惟有…