江城子 寄王元辅

译文

百年的浮世之中有几人能得清闲。人们都在谈论谋求官职。靠近长安。却不知长安之路，从古以来就艰难。如同白璧明珠在天地之间，人们不认识，只能在暗中暗自观赏。自己怜惜东野一生贫寒。双眉紧锁。仿佛锁住了苍山。必须相信那通往高处的阶梯，千丈高远难以攀登。哪一天能举杯畅饮在浩荡的天地之间，一同沉醉，尽享那清欢。

注释

东野

唐代诗人孟郊，字东野，常以自己的贫寒自比，此处作者以‘自怜东野’表达自己的境遇。

丹梯

指高峻的石阶，常比喻显达的途径，如‘欲上丹梯蹑云汉’，这里体现了作者对仕途的向往和攀登之难的感慨。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比手法，如‘百年浮世’与‘几人闲’的对比，突出了人生的忙碌与难得清闲；‘白璧明珠人不识’与世俗的眼光形成对比，展现了作者的才华被埋没。情感表达上，通过描绘自己的坎坷遭遇和对仕途的感慨，表达了内心的无奈与愤懑，同时又流露出对清欢之境的向往。意境营造上，‘锁苍山’等词句营造出一种压抑、凝重的氛围，与作者的心境相契合。主题思想方面，主要表达了对人生艰难、仕途坎坷的感慨，以及对自由、清欢生活的追求。

速览

《江城子 寄王元辅》是元代诗人马需庵的作品，主题为感慨人生、仕途坎坷、意境压抑、情感愤懑。百年浮世几人闲。 说求官。 近长安。 不道长安，行路古来难。 白璧明珠天地里，人不识，暗中看。 自怜东野一生寒。 两眉…