西江月 调张季良文会馆

译文

不需要花枝来耀眼，暂且让美酒来提神。人生美好的地方最好能停留。让我在这里讨论文章、结交朋友。赢得了清静的时光没有琐事，算起来白白有那么多闲愁。百年的日月像水一样向东流去。年少强壮能有多少时间可以回头呢。

注释

尊酒（zūn jiǔ）

尊贵的酒，古时酒器多为尊，这里代指美酒。

扶头（fú tóu）

饮酒后昏沉欲倒的样子，形容醉酒后的状态。

迟留（chí liú）

停留、逗留，这里指在人生美好的地方多停留一些时间，享受生活。

清时（qīng shí）

清静的时光，没有琐事烦扰的时期。

白甚（bái shèn）

白白地，含有不值得、无意义的意思。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘未要花枝照眼，且教尊酒扶头’等，使词句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，既有对悠闲生活的享受，如‘赢得清时无事’，又有对时光流逝、少壮易逝的感慨，如‘百年日月水东流，少壮几时回首’。意境营造上，通过‘尊酒’‘花枝’等意象，营造出一种闲适而略带忧伤的氛围。主题思想方面，主要表达了对人生美好时光的珍惜以及对时光匆匆的无奈。

速览

《西江月 调张季良文会馆》是元代诗人马需庵的作品，主题为闲适、感慨、格律工整、借景抒情。未要花枝照眼，且教尊酒扶头。 人生佳处好迟留。 放我论文会友。 赢得清时无事，算来白甚闲愁。 百年日月水东流。 少壮几…