秋日闲咏

译文

在西湖的晴雨变化中仿佛一幅图画，坐着倚靠在栏杆上自己也露出了笑容。没有酒能够供我千日沉醉，即使有钱也难以买到一生的清闲。春天时路边的草已经衰败，仙鹤栖息在秋声响起的山上。横笛吹奏完天色又已晚，钓鱼的小船灯火映照进芦苇湾中。

注释

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，这里指栏杆，供人倚靠观景。

解颜（jiě yán）

露出笑容，表达心情愉悦。

横笛（héng dí）

横着吹奏的笛子，是一种乐器，常用来抒发情感。

芦湾（lú wān）

芦苇丛生的水湾，是渔船停泊的地方，营造出静谧的氛围。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对仗的手法，如‘西湖晴雨’与‘草衰春色’等，使诗句整齐且富有节奏感。情感表达上，通过描绘悠闲的生活场景，表达了诗人对清闲生活的向往和对时光流逝的感慨。意境营造上，将西湖的晴雨之景与秋天的萧瑟之象相结合，营造出一种宁静而略带惆怅的意境。主题思想上，以闲咏为主题，抒发了对闲适生活的追求以及对人生的思考。

速览

《秋日闲咏》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、闲适、抒情、对仗。西湖晴雨画图间，坐倚阑干自解颜。 无酒可供千日醉，有钱难买一生闲。 草衰春色来时路，鹤宿秋声起处山。 横笛吹残天又晚，…