李宫人琵琶引九首 其一

译文

琼花盛开在春天的岛屿上，散发着百种花香，太液池边的夜色十分清凉。弹奏了一曲《六么》，这是天上的乐谱，君王曾经进献过紫霞酒。

注释

琼花（qióng huā）

一种传说中的仙花，常被视为美好、珍贵的象征。

太液池（tài yè chí）

古宫殿园林中的池沼名，常是皇家游乐的场所。

六么（liù yāo）

唐代的一种琵琶曲名，曲调欢快，节奏鲜明。

紫霞觞（zǐ xiá shāng）

紫色的美酒，常被用于宫廷等庄重场合，寓意尊贵。

赏析

此诗意境优美，描绘了一幅春夜太液池畔的繁华景象。通过‘琼花’‘百花香’‘夜色凉’等意象，营造出了清幽、静谧的氛围。写作手法上，运用了衬托，以琼花和百花香衬托出太液池边的宁静。情感表达上，透露出一种对宫廷生活的赞美之情，君王进献紫霞觞也体现了宫廷的奢华。从主题思想来看，或许是在歌颂宫廷的享乐生活，也可能是对过去时光的怀念。

速览

《李宫人琵琶引九首 其一》是元代诗人王士熙的作品，主题为写景、宫廷、闲适、赞美。琼花春岛百花香，太液池边夜色凉。 一曲《六么》天上谱，君王曾进紫霞觞。