李宫人琵琶引九首 其三

译文

皇帝的车驾在五月来到龙冈，宣召演奏新的乐曲以催促早起梳妆。拨动那冰冷的琴弦，眼前仿佛是秋天的景象，边塞的天空碧蓝，草地茫茫无边。

注释

鸾舆（luán yú）

皇帝的车驾，通常装饰有鸾鸟图案，代指皇帝。

龙冈

地名，具体所指可能因历史背景而有所不同。

冰弦

用冰蚕丝制成的琴弦，常用来形容琴弦的音色清脆、寒冷，给人以高雅之感。

促晓妆

催促早起梳妆，体现出皇帝的命令紧急，也反映出宫廷生活的一种节奏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘拨断冰弦’，生动地描绘出弹奏琵琶的情景，给人以强烈的视觉和听觉冲击。情感表达方面，通过描绘五月幸龙冈的场景以及弹奏琵琶所引发的秋意和边塞景象，表达了一种复杂的情感，既有对皇帝恩宠的感受，又隐含着对边塞风光的感慨和对时光流逝的思索。意境营造上，‘塞天云碧草茫茫’营造出了广阔、苍凉的边塞意境，与前面的宫廷场景形成鲜明对比，拓展了诗歌的意境空间。主题思想上，以琵琶声为线索，将宫廷与边塞、繁华与苍凉相融合，展现了不同生活场景下的情感和思绪。

速览

《李宫人琵琶引九首 其三》是元代诗人王士熙的作品，主题为宫廷、边塞、景物描写、情感复杂。鸾舆五月幸龙冈，宣唤新声促晓妆。 拨断冰弦秋满眼，塞天云碧草茫茫。