石上晚酌天章台 其二

译文

高高的台榭在层层云霄之上，乘坐肩舆登上了陡峭的绝壁。露水滴落在酒樽上使酒樽变凉，月亮从海门升起变得洁白。坐着拂动衣上的云朵，醉倒在林下的石头上。西风吹动鬓发，南斗星在肘腋之间。题写诗篇朝向天门，奎星的光芒射向美玉般的坐席。

注释

肩舆（jiān yú）

古代一种用人抬的代步工具，类似于轿子。在诗中描绘了诗人乘坐肩舆登上绝壁的情景，体现出其行动的独特和艰难。

海门（hǎi mén）

江海汇合之处的门户，常用来指代海洋的入口。此处的‘月出海门白’描绘了月亮从海洋入口升起，景色壮观，给诗歌增添了浪漫的色彩。

天阍（tiān hūn）

天门，古代神话中天宫的门。诗人‘题诗向天阍’，表达了他对上天的敬仰和对诗歌创作的虔诚，希望自己的诗篇能传达给上天。

奎光（kuí guāng）

奎星的光芒。奎星是二十八宿之一，在中国古代文化中被视为文曲星，主文运。‘奎光射瑶席’寓意着诗人的诗歌才华如奎星之光，照耀着美玉般的坐席，强调了诗人的文学造诣和创作的光辉。

赏析

在文学手法上，此诗运用了夸张的手法，如‘高台在层霄’，突出了高台的高耸入云，给人以强烈的视觉冲击。意境营造方面，营造出了一种超凡脱俗、宁静悠远的氛围，露水、明月、西风等元素相互交融，构成了一幅美妙的自然画卷。情感表达上，诗人在饮酒、赏景中展现出了一种闲适自在、逍遥不羁的情感，醉卧林下石，题诗向天阍，尽显豪迈之情。主题思想上，通过描绘自然之景和诗人的行为举止，表达了对自然的热爱和对自由的追求。

速览

《石上晚酌天章台 其二》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、豪放、闲适、自然。高台在层霄，肩舆上绝壁。 露下酒樽凉，月出海门白。 坐拂衣上云，醉卧林下石。 西风吹鬓毛，南斗在肘腋。 题诗向天阍，奎…