题汀州丁三溪知事卷
三溪会汀州，上有仙人居。
乃是丁令威，玉佩摇琼琚。
高秋下风露，水清映芙蕖。
华表惯闻鹤，小船闲钓鱼。
鉴湖风半曲，贺老意何如。
乃是丁令威，玉佩摇琼琚。
高秋下风露，水清映芙蕖。
华表惯闻鹤，小船闲钓鱼。
鉴湖风半曲，贺老意何如。
译文
汀州的三溪汇聚在一起，上面有仙人居住的地方。那居住的人正是丁令威，他佩戴着美玉，摇动着琼玉制成的佩饰。在深秋的时节，能感受到风露的气息，清澈的水倒映着芙蕖。常常能听到华表上的仙鹤鸣叫，闲暇时驾着小船钓鱼。那鉴湖的微风微微拂过，贺老的心意又会是怎样呢？
注释
- 汀州（tīng zhōu）
- 地名，在福建。
- 丁令威
- 传说中的仙人，后化鹤归乡。
- 琼琚（qióng jū）
- 美玉制成的佩饰，常用来比喻美好的事物。
- 芙蕖（fú qú）
- 荷花的别称，这里借指水中的景物。
- 华表（huá biǎo）
- 古代设在宫殿、城垣或陵墓等前的石柱，常雕刻有花纹、鸟兽等，亦作“华表柱”。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，将丁三溪比作仙人丁令威，营造出一种超凡脱俗的意境。情感表达上，通过描绘仙人般的生活场景，流露出对宁静闲适生活的向往。意境营造方面，深秋的风露、清澈的水、芙蕖等元素，构成了一幅清新淡雅的画面。主题思想上，或许是借丁三溪的生活，表达对远离世俗纷扰、追求内心宁静的追求。整首诗语言优美，富有诗意，让人仿佛身临其境。
速览
《题汀州丁三溪知事卷》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、想象、闲适。三溪会汀州，上有仙人居。 乃是丁令威，玉佩摇琼琚。 高秋下风露，水清映芙蕖。 华表惯闻鹤，小船闲钓鱼。 鉴湖风半曲，贺…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品