题茶阳驿飞亭

译文

白云从山中飞出，仿佛愤怒地劈开了苍翠的峡谷。幽暗的山谷中，晴日的云朵被打湿，绝壁上仿佛洒下了飞雪。它曲折万转流入沧海，那龙宫的水晶宫殿仿佛就在眼前。像在簸扬玩弄珍珠的人，冰帘悬挂在寒冷的月光之下。

注释

擘（bò）

用手把东西分开或折断。这里形象地写出白云劈开峡谷的动作，表现出白云的力量。

簸扬（bǒ yáng）

上下颠动，扬去糠粃等杂物。描绘出海浪翻腾、似在簸扬玩弄珍珠的情景，增加了画面的动感。

龙宫

神话中龙王居住的地方。这里借指茶阳驿飞亭附近的大海深处，营造出神秘的氛围。

水晶阙

用水晶建造的宫殿。形容大海深处的景象如同宫殿般华丽，突出了自然景观的壮美。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，如‘白云飞出山，怒擘苍峡裂’，将白云拟人化，赋予其愤怒的情感和劈裂峡谷的动作，生动形象地写出了白云的气势。情感表达上，通过对白云、幽谷、绝壁等景物的描绘，展现出一种雄浑壮观、神秘奇幻的意境，表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。意境营造上，‘幽谷湿晴云，绝壁洒飞雪’营造出一种清幽而又神秘的氛围，‘万折入沧海，龙宫水晶阙’则将意境推向宏大，仿佛让人看到了大海深处的龙宫景象。主题思想上，此诗以茶阳驿飞亭为背景，通过对自然景观的描绘，抒发了诗人对自然之美的热爱和对人生的感悟。

速览

《题茶阳驿飞亭》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、豪放、气势磅礴、自然景观。白云飞出山，怒擘苍峡裂。 幽谷湿晴云，绝壁洒飞雪。 万折入沧海，龙宫水晶阙。 簸扬弄珠人，冰帘挂寒月。