望武夷

译文

沿着溪流眺望武夷山，那陡峭的岩壁是多么的险峻决绝。红色的霞光纷乱而无法收拾，大自然的元气仿佛在这泄露。下面有生长了万年的松树，上面有远古时期的积雪。只担心在明月照耀之中，那铁笛吹奏会把山石吹裂。

注释

武夷（wǔ yí）

武夷山，中国著名的风景名山，位于福建。

斩绝（zhǎn jué）

陡峭决绝，形容岩壁非常陡峭，仿佛一刀斩断。

赤霞（chì xiá）

红色的霞光，‘赤’指红色，‘霞’指霞光。

大化（dà huà）

大自然的运化，指大自然的变化和造化。

秪恐（zhǐ kǒng）

只担心，‘秪’同‘只’，‘恐’是害怕、担心的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘铁笛吹石裂’，极力渲染出武夷山的雄伟壮观和神秘氛围。情感表达上，通过对武夷山自然景观的描绘，流露出诗人对大自然的敬畏之情。意境营造上，‘峭壁何斩绝’‘赤霞乱不收’等诗句营造出了一种雄浑壮阔、神秘奇幻的意境。主题思想方面，主要是赞美武夷山的奇伟景色，表达了对大自然鬼斧神工的赞叹。

速览

《望武夷》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、壮美、夸张、敬畏自然。溪行望武夷，峭壁何斩绝。 赤霞乱不收，大化元气泄。 下有万年松，上有太古雪。 秪恐月明中，铁笛吹石裂。