吴桥县古河堤

译文

悠长的古老河堤，隐隐约约好似城墙的样子。自古以来黄河在此流淌，如今却变成了耕地。曾经的都市变成了交通要道，沧海也已化为尘土。堤边长满了燕麦，却看不见修筑河堤的人。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远，这里形容古河堤悠长。

隐隐（yǐn yǐn）

模糊不清的样子，此处指古河堤隐隐约约像城势。

都邑（dū yì）

城市，都城，泛指人口聚居的地方。

通津（tōng jīn）

可以通行的渡口，这里指交通要道。

沧海（cāng hǎi）

大海，这里用以比喻世事变化巨大。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将古时黄河的流淌与如今的耕地、都邑的变迁进行对比，突出了时间的沧桑和世事的变化。情感表达上，流露出一种对历史变迁的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造上，通过描绘古河堤的悠长和如今的景象，营造出一种悠远、苍凉的意境。主题思想上，主要探讨了时间对自然和人类社会的影响，表达了对历史的敬畏和对时光的思索。

速览

《吴桥县古河堤》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、对比、历史感。迢迢古河堤，隐隐若城势。 古来黄河流，而今作耕地。 都邑变通津，沧海化为尘。 堤长燕麦秀，不见筑堤人。