会杜清碧 其一

译文

夜晚住宿在武夷山，这里住着杜清叟。与清谈的道人一同，险峻的路上山鬼奔走。出门眺望银河，高高的梯子挂着星斗。白露沾满了芙蓉，深夜的清冷持续很久。

注释

杜清叟

杜姓的老人，文中指居住在武夷山的一位老者。

清谈

清雅的谈论，多指魏晋时期名士之间就玄理等进行的高谈阔论，这里指与道人进行的清雅交谈。

河汉

银河，天上的带状星云，古代常用来指代广阔的天空或银河两岸的景象。

芙蓉

荷花的别称，此处借指山间的水生植物或与之相似的景物，以白露满芙蓉来表现深夜的清冷。

危梯

高而危险的梯子，形容山势陡峭，梯子仿佛挂在星斗之间，突出了环境的险峻。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了夜晚在武夷山的独特体验。从与清谈道人相伴，到险峻山路上山鬼的行走，营造出一种神秘而清幽的氛围。‘险路山鬼走’一句，运用了想象和拟人的手法，赋予山鬼以行走的动态，增添了神秘色彩。‘出门视河汉，危梯挂星斗’则通过对银河和危梯挂星的描绘，展现出夜晚的高远和深邃。‘白露满芙蓉，清寒夜深久’一句，以白露沾满芙蓉的景象，烘托出深夜的清冷之感，表达了作者在这清幽环境中的独特感受。整首诗意境清幽，情感宁静，通过对自然景物和人物活动的描写，展现了作者对武夷山夜晚景色的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《会杜清碧 其一》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、清幽、宁静、想象。夜宿武夷山，乃是杜清叟。 清谈道人同，险路山鬼走。 出门视河汉，危梯挂星斗。 白露满芙蓉，清寒夜深久。