会杜清碧 其二

译文

我认识杜清碧，他深深居住在武夷山。在紫芝岭上采集草药，在白云间唱歌行走。天的根基可以踏上，月亮的洞穴可以攀登。天子征召他他都不起来，道人悠闲地来来往往。

注释

杜清碧

人名，诗作主要围绕此人展开。

武夷山

中国著名的名山，位于福建。在古代文化中常被视为神仙居所，具有神秘色彩。

紫芝岭

可能是武夷山的一处山岭，因盛产紫芝而得名。紫芝在古代被视为仙草，常与仙人、道家联系在一起。

行歌

一边行走一边唱歌，形容悠然自得的状态。出自《论语·微子》：‘长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。长沮曰：“夫执舆者为谁？”子路曰：“为孔丘。”曰：“是鲁孔丘与？”曰：“是也。”曰：“是知津矣。” 桀溺曰：“子为谁？”曰：“为仲由。”曰：“是鲁孔丘之徒与？”对曰：“然。”曰：“滔滔者，天下皆是也，而谁以易之？且而与其从辟人之士也，岂若从辟世之士哉？”耰而不辍。子路行以告。夫子怃然曰：“鸟兽不可与同群，吾非斯人之徒与而谁与？天下有道，丘不与易也。” 长沮、桀溺的行为被后人视为隐居避世，行歌也是一种表达这种态度的方式。

天根

道家术语，指天地的根本。在古代文学中常被用来形容高深莫测、难以触及的境界。

月窟

月亮的洞穴，常被视为仙境或神秘之地。在古代文学中常与仙人、道家联系在一起，象征着高远、神秘的境界。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了杜清碧的生活状态和精神风貌。情感表达上，体现出对杜清碧的钦佩和赞赏，他不慕名利，逍遥自在。意境营造上，营造出了一种超凡脱俗、宁静悠远的氛围，如‘采药紫芝岭，行歌白云间’，将杜清碧置于一个仙境般的环境中。主题思想方面，强调了杜清碧的超脱世俗，对自由和自然的追求。

速览

《会杜清碧 其二》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、隐逸、超脱、道家。我识杜清碧，深居武夷山。 采药紫芝岭，行歌白云间。 天根深可蹑，月窟高可攀。 天子召不起，道人闲往还。