兰皋曲
溪水长涵幽草芳，春溪露滴兰叶光。
美人日暮采兰去，风吹露湿芙蓉裳。
芙蓉为裳兰结佩，玉立亭亭临水际。
天寒袖薄人不知，疏雨兰苕鸣翡翠。
幽兰日日吹古香，美人不来溪水长。
美人日暮采兰去，风吹露湿芙蓉裳。
芙蓉为裳兰结佩，玉立亭亭临水际。
天寒袖薄人不知，疏雨兰苕鸣翡翠。
幽兰日日吹古香，美人不来溪水长。
译文
清澈的溪水长久地蕴含着幽草的芬芳，春天的溪水滴落着兰叶的光泽。美丽的女子在傍晚时分去采摘兰花，风吹着露水打湿了她芙蓉般的衣裳。芙蓉当作衣裳兰花结成佩饰，她亭亭玉立在水边。天气寒冷衣袖单薄却无人知晓，稀疏的雨丝落在兰苕上，惊动了翡翠鸟。幽兰每天都吹送着古老的香气，美人却没有到来，溪水依旧流淌。
注释
- 兰皋（lán gāo）
- 生长着兰草的岸边。皋，水边的高地。
- 芙蓉（fú róng）
- 即荷花。常用来比喻女子的美丽。
- 兰苕（lán tiáo）
- 兰花的嫩枝。苕，草的花穗。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如溪水、幽草、兰叶、芙蓉、翡翠等，营造出了一幅清新幽静的画面。情感表达上，通过描写美人采兰的情景，表达了一种对美好事物的追求和向往，同时也流露出一丝孤独和寂寞。意境营造上，以溪水、兰草等自然景物为背景，烘托出美人的高洁与优雅。主题思想方面，展现了对自然之美和人性之美的赞美，以及对美好事物难以长久拥有的感慨。
速览
《兰皋曲》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、意境优美、自然之美。溪水长涵幽草芳，春溪露滴兰叶光。 美人日暮采兰去，风吹露湿芙蓉裳。 芙蓉为裳兰结佩，玉立亭亭临水际。 天寒袖薄人不知，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品