如梦曲哀燕将军 其三

译文

在海子的边上，那是哪一家的楼阁呢？绣帘微微卷起，风儿悠悠地吹拂着。行人以为这是将军的府邸，然而将军却没有归来，这里也就停止了歌舞。

注释

海子（hǎi zǐ）

湖泊的名称，这里指特定的一个湖泊。

绣帘（xiù lián）

用丝绸等绣制的帘子，通常用于装饰豪华的楼阁，增添华丽之感。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对环境的描写来烘托氛围，‘绣帘半卷风悠悠’一句，以细腻的笔触描绘出了一种静谧而略带寂寥的景象，为后文将军不来的失落感做了铺垫。情感表达上，传达出了一种等待与失落的情感，行人误以为是将军府，却最终失望，体现出人们对将军的期待以及将军未归的遗憾。意境营造上，海子头的环境与半卷的绣帘相互映衬，营造出了一种朦胧而富有诗意的意境。主题思想上，或许是在感慨人生的无常，将军的来去不定以及由此带来的环境变化和人们情感的起伏。

速览

《如梦曲哀燕将军 其三》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、描写环境、烘托氛围。海子头，谁家楼，绣帘半卷风悠悠。 行人谓是将军府，将军不来罢歌舞。