如梦曲哀燕将军 其五

译文

平坦的村庄旁，春水碧绿，将军打猎归来曾经在此住宿。将军离去后变成了荒丘，依旧是那平坦村庄的春水流淌着。

注释

平村

平坦的村庄，通常指地势较为平坦的村落。在诗中是一个具体的地点，为后续的故事发展提供了背景。

春水

春天的河水，春天雨水增多，河水上涨，呈现出碧绿的颜色，富有生机。这里的春水不仅是自然景观，也为诗歌增添了清新的氛围。

荒邱

荒凉的山丘，丘指小土山、土堆，荒邱形象地描绘了将军离去后留下的凄凉景象，与之前的平村形成强烈反差，突出了时光的残酷和世事的变迁。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将将军生前打猎归来在此住宿的热闹场景与将军离去后变成荒丘的冷清景象进行对比，强烈地表达了时光流转、物是人非的感慨。意境上，描绘了平村春水碧绿的宁静画面，与将军的离去形成鲜明反差，营造出一种淡淡的哀伤氛围。从情感表达来看，通过对将军命运的描绘，流露出对人生无常、繁华易逝的深深叹息。主题上，以将军的经历为线索，反映了世间万物的变化和兴衰。

速览

《如梦曲哀燕将军 其五》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。平村曲，春水绿，将军猎回曾此宿。 将军一去成荒邱，依旧平村春水流。