秋千谣

译文

寒冷的梅花渐渐凋零，春天的雪花纷纷洒落，萧娘的腰身纤细，仿佛没有一把粗细。淡黄色的杨柳还没有长成浓密的树荫，却已经有人将青色的骢马系在那里。在画楼的深处，迎春已经归来，秋千的影子里，红杏长得肥美。濛濛的花香湿润了人的面庞，东风吹得轻薄的罗衣感到寒冷。衣服上的粉珠不断地流淌，她悄悄地解开翠色的裙带，在花下折下一枝。殷勤地不要让燕子知道，它会在人间传播这风月之事。

注释

萧娘

古代女子的泛称，常用来指代美丽的女子。

青骢马

青白色的骏马，常被用来指代英俊的少年或风流公子。在诗中可能暗示着与萧娘有情感纠葛的男子。

画楼

彩绘的楼阁，通常指富贵人家的华丽建筑，这里营造出一种精致、高雅的氛围。

粉珠

衣服上的粉色水珠，可能是汗水、露水或其他液体，此处通过细节描写展现出人物的活动和情感。

翠裙

翠绿色的裙子，常用来形容女子的服饰，体现出女子的美丽和优雅。

赏析

此诗意境优美，开篇以寒梅、春雪描绘出早春的清冷氛围，为后文的人物活动作铺垫。写作手法上，通过对萧娘腰身、杨柳未阴、青骢马等细节的描写，生动地展现出人物的形象和情感。情感表达细腻，如衣上粉珠的流淌，暗示出人物内心的情感波动。意境营造上，将画楼、秋千、红杏等元素融合在一起，构成了一幅生动的春日画面。主题上，以秋千为线索，展现了少女的春情与生活的美好。

速览

《秋千谣》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、细节描写、春日。寒梅零落春雪洒，萧娘腰瘦无一把。 淡黄杨柳未成阴，何人已系青骢马。 画楼深处迎春归，秋千影里红杏肥。 蒙蒙花气湿人面，…